Isang abala sa kanto | Isang abala sa pagtulog | Isang abala sa pagkain | at isang uripon

Isang abala sa kanto | Isang abala sa pagtulog | Isang abala sa pagkain | at isang uripon

Sabado, Setyembre 3, 2011

Un Poema por una Perdurable Amistad (Isang Tula ng isang Walang Hanggang Pagkakaibigan)

por pieza de carne (ni kapurit na laman)




Un Poema por una Perdurable Amistad

Hijo del Hombre Bueno:
mi más querido Hermano,
mi Amigo mejor,
es Hombre de Cultivo.

Aunque duda está ahí,
todavía, gestionamos nuestra amistad.
Encuadernados por el nudo del amor,
y, sobre todo, guardaron por confianza.




6 de Abril, 2010


Isang Tula ng isang Walang Hanggang Pagkakaibigan

Anak ng Mabuting Lalaki:
aking pinakamamahal na Kapatid,
aking matalik na Kaibigan,
ay isang taong may kultura.

Kahit may pagdududa,
gayunman, naaayos natin ang ating pagkakaibigan.
Tinali ng buhol ng pagmamahal,
at, higit sa lahat, pinananatili ng pagtitiwala.


Ika-6 ng Abril, 2010
 

Walang komento:

Mag-post ng isang Komento